My father – who I know is up there right now, with a big pot of gumbo, he’s got a lemon meringue pie, he’s probably in his underwear, and he’s got a cold can of Miller Lite – and he’s dancing.
我的父亲——我知道他就在电视机前,抱着一大碗秋葵汤,吃着柠檬蛋白派,很可能只穿着内衣,喝着冰过的米勒淡啤——而且他应该正在手舞足蹈了。