「微信」搜索关注「知米妞」,回复关键词“666”可获得512G的免费在线英语课程哦。
听音乐,学英语,本周来学最扣人心弦的《We Don’t Talk Anymore》。
知米背单词「听歌学英语」每周一、三、五更新哦~
---------------------
Charlie:We don't talk anymore
我们不再向彼此倾诉
We don't talk anymore
我们之间只有沉默
We don't talk anymore like we used to do
我们不再像从前那样向彼此倾诉
used to do:表示过去常常做某事(现在不做了)比如:I used to get up early and take an hour's walk before breakfast. 我过去常常起床很早并且在早餐前散步一小时.
常拿来比较的结构是be used to doing 表示习惯做某事。比如:She isn’t used to living in the countryside now. 她不习惯在乡下生活.
We don't love anymore
我们之间已再无爱情
What was all of it for ?
这一切究竟是为何
Oh we don't talk anymore like we used to do
向彼此倾诉 我们不再像从前那样
I just heard you found the one you've been lookin'
听说你已找到了期待已久的对象
You've been lookin' for
你一直寻找的另一半
look for:寻找
I wish I would have known that wasn't me
我希望我早能明白那个人不是我
would have done:是一个固定用法,表示对过去事情的假设,是“本来会做什么”的意思,但是实际上没有做成。比如 I would have told you the story about him, but you were not home. 我本来可以告诉你关于他的故事,但是你不在家。
Cuz even after all this time I still wonder
因为分开之后那么久我仍在想
Why I can't move on
为何我还无法释怀
wonder: vt. 怀疑 ;
move on:往前走,前进
Just the way you did so easily
而不是像你那样轻松放手
Don't wanna know
我不想知道
What kinda dress you're wearin' tonight
今夜你会穿哪一条裙装
wear:穿着,强调状态。Wear经常和put on,dress等一起进行辨析,大家可以去查一下他们的区别,不要搞混。另外需要注意的是wear 除了表示穿衣外,还可以表示戴花,表,眼镜等,比如wear a watch戴手表。
If he's holdin' onto you so tight
是否他也像我之前那样
tight:adv紧紧地,其实tight兼顾形容词和副词的词性啦!
The way I did before
紧握住你不放手
I overdosed
我沉溺其中无法自拔
overdose:v 过分沉溺
Should've known your love was a game
我早该知道你的爱不过是场游戏
should have done:表示“本来应该做某事而实际上没有做” 比如:You should have finished your homework earlier, but you didn't.
Now I can't get you out of my brain
而我就是无法将你移除脑海
get out of: 摆脱,逃脱
Oh it's such a shame 噢 真是羞愧
Shame:n羞耻,憾事。口语中经常会出现What a shame!意为多可惜,真丢脸。
…