学了这么多年的英语,你看过一本英文原著吗?
其实每天少刷10分钟的朋友圈,就能看完一本英文原著。
微信搜索公众号【知米阅读】并关注,跟着我从这里开始,读完你人生的第一本英文原著。
读书要趁早,成长要趁早,让我们在阅读中开始成长的每一天!
听音乐,学英语,本周来学Alan Walker的《The Spectre》。
---------------------
Hello, hello
嘿 在吗
Can you hear me as I scream your name?
当我呼喊你名你是否能够听清
Scream :v.尖叫,
Hello, hello
嘿 你好
Do you meet me before I fade away?
在我消失之前我们能否相遇
fade away:消退; 消失
Is this a place that I call home
这是否是能让我称作家的地方
To find what I&`&ve become?
它能否让我找回自我
what I&`&ve become:这是一个很典型的宾语从句啦,
Walk along the path unknown
沿着未知的路一直走
the path unknown:unknown后置来修饰path,一条未知的道路的意思,这里的后置也是为歌词的韵律考虑,要是改成the unknown path,还真唱不好呢,要不你试试?
We live, we love, we lie
我们活着 我们爱了 我们谎言相向着
这里用live love lie三个动词排比,歌词韵律感很足,郎朗上口
Deep in the dark I don’t need the light
深入那黑暗之中 我不需要任何光火
There is a ghost inside me
我心内有个魂灵
Ghost:鬼魂,魂魄
It all belongs to the other side
它总属于另一面的我
Belong to:属于
We live, we love, we lie
我们活着 我们爱了 我们谎言相向着
Hello, hello
嘿 你好
Nice to meet you
很高兴与你相遇
Voices inside my head
在我脑海里的声音
inside my head:在我的脑海里。这里这个词组是voices的定语。