学了这么多年的英语,你看过一本英文原著吗?
其实每天少刷10分钟的朋友圈,就能看完一本英文原著。
微信搜索公众号【知米阅读】并关注,跟着我从这里开始,读完你人生的第一本英文原著。
读书要趁早,成长要趁早,让我们在阅读中开始成长的每一天!
听音乐,学英语,本周来学电音歌曲《Nevada》。
---------------------
I’ve Been Painting Every Fence I Know
我涂画出我所知的每一处险阻
fence:[fɛns] n.篱笆,栅栏
have been doing这种结构,应该不用我再强调了吧~
Every Color Bleeds Into The Same
层叠的颜色或许已经模糊
bleed,你是不是一看到这个单词就会想到流血。放在这里当然是不合适的。Bleed除了表示流血外,还有“散开”的意思。Bleed into作为短语,有渗透进的含义。
大家可以试着想一下各种颜色在时间的催化下斑驳在一起相互渗透的画面。
Cause’ Before You Go And Walk Away
因为你即将踏上征途
Yeah, You Better Know Where You’re Going
你最好知道你要去往何处
这两句是不是特别像鸡汤?在你出发之前你必须要明确自己的目的地,对,我是瞎掰的~
You’re A Wanderer Just Like Me
你就像我一样是个流浪者
wanderer:[ˈwɑ:ndərə(r)] n.流浪汉
它的动词形式我们倒是经常看到:wander,意思是晃荡,闲游。比如She wandered aimlessly around the street.她在大街上漫无目的到处游荡。
不过呢,千万不要跟另一个长得很像的单词wonder 混淆了,wonder作为动词是想弄明白/惊奇的意思,作为名词是奇迹的意思。