「微信」搜索关注公众号「知米阅读」,回复关键词“520”可以免费获得由知米背单词精编的《小王子》英文原著哦。
大礼包内含《小王子》原著+《精读教材》,市面价值超过299元,妈妈再也不用担心我看不懂英文原著啦!
---------------------------------
I Don't Want A Lot For Christmas
圣诞节我需要的不多
A lot是一个表示程度的副词。跟a lot of和lots of不太一样,顺便说一下,前者只能修饰可数名词,后者可数不可数一视同仁。
There Is Just One Thing I Need
我需要的只有一样
I Don't Care About Presents
我不在意那些
Present礼物。也有现在,呈现等等词义。
Underneath The Christmas Tree
圣诞树下的礼物
Underneath在底下。讲一下它跟under的区别,under是用来表示最平常的方位上面的“下”,underneath则更加侧重 “覆盖”这种有外力存在的情况。
I Don't Need To Hang My Stocking
我不需要把我的袜子
Hang My Stocking挂起圣诞袜。
There Upon The Fireplace
挂在壁炉上
Santa Claus Won't Make Me Happy
圣诞老人不能使我开心
With A Toy On Christmas Day
即使他在圣诞节送给我玩具
I Just Want You For My Own
我只是想单独一个人拥有你
More Than You Could Ever Know
我的渴望超出你的想象
Make My Wish Come True
希望我的愿望成真
Wish在这里做名词,心愿。
I Won't Ask For Much This Christmas
圣诞节我需要的不多
I Won't Even Wish For Snow
我甚至没有许愿下雪
I'm Just Gonna Keep On Waiting
我只是一直在等待
Underneath The Mistletoe
在槲寄生下
Mistletoe 槲寄生(一种常用作圣诞节室内悬挂的植物)
I Won't Make A List And Send It
我没有写下我的愿望清单
Make A List列清单
To The North Pole For Saint Nick
寄给北极的圣诞老人
I Won't Even Stay Awake To
我甚至没兴致夜晚打起精神
Stay Awake保持清醒
Hear Those Magic Reindeer Click
去听魔法驯鹿的蹄声
Magic Reindeer圣诞老人的坐骑。Deer是啥大家都知道了。