狗和香水瓶
作者|波德莱尔(法) 诵读|马永波
“我俊俏的小狗,
我闪亮的小狗,
我亲爱的小狗,
过来呀!
嗅嗅这上等的香水儿,
这可是我向城里最好的香水商买来的!”
狗儿摇摇尾巴。
我理解这讯号对这可怜的动物而言,
等同于大笑或微笑。
它走了过来,
好奇地将它的湿鼻头儿搁进香水瓶。
突然,它惊恐地萎缩起来朝我吠叫,
露出责备的模样。
“唉!你这悲哀的狗儿!
如果我拿给你一包臭粪,
你却会有滋有味的嗅它,
甚至可能吞掉它。
从这方面来说,
你连当我悲惨生活的伴侣都不配!
你就像那群大众读者,
精致的香气只会激怒他们,
反倒该给他们精心挑选的粪土。”