《爹媽 Daddy Mummy》
走了兩個
Gone Two
來了四個
Came Four
走了,來了
Gone Came
來了,走了
Came Gone
都是為了找爹媽
All for finding Daddy Mummy
因為
Because
爹媽
Daddy Mummy
是我們的保護傘
Are our protect-umbrella
走了,來了
Came, gone
走就走唄,來就來唄
Gone is gone, coming is coming
來來回回
Here and there
回回來來
There and here
輪迴本就是這樣
Cycling is just like this
你來我往
You came I'm leaving
我往你來
I'm leaving you came
爹媽也是這樣輪流當
Daddy mummy also cycling
換件新衣服耳環就是爹
Changed new dresses earrings are Daddy
戴個金項鏈面紗就是娘
Wore gold necklace mask are Mummy
爹,娘
Daddy, mummy
娘,爹
Mummy, Daddy
我給您們磕頭了
I'm kneeling down to you all
磕了頭就是我爹娘
You're my daddy mummy after kneelling
念一聲Om Mani Padme Hung
Reading Om Mani Padme Hung
不一定就是爹娘
Not sure my daddy mummy
沒有那麼容易
It's not so easy
容易就不是爹娘
Easy is not daddy mummy
那是過路人 過路人
Those are strangers
誰來誰去
Who came who left
都一樣
All same
都一樣
All same
饅頭
Man tou
鋤頭
Chu Tou
挖地,种糧
Digging, planting
种糧,挖地
Planting, digging
世間的人吶
Human people
只知有奶便是娘
Knowing milk is mummy
有錢就喊那個爹
Having money is daddy
爹,娘
Daddy, mummy
你知,我知
You know, I know
天知,地知
Heaven knows, hell knows
我給您們磕頭
I'm kneeling down to you all
磕頭,磕頭
Kneeling down, kneeling down
磕頭,磕頭
Kneeling down, kneeling down
Om Mani Padme Hung She
Om Mani Padme Hung She
Om Mani Padme Hung She
Om Mani Padme Hung She
Om Mani Padme Hung She
Om Mani Padme Hung She
Om Mani Padme Hung She
~Padma
4th. March, 2020