NO.3快乐悦读公益学唐诗6月30日《静夜思》

原文 《静夜思》 李白【唐】 　床前明月光，疑是地上霜。 　举头望明月，低头思故乡。 译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。 赏析 诗的前两句，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。诗的后两句，则是通过动作神态的刻画，深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字，表明诗人已从迷茫转为清醒，他翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。 注释 1、静夜思：在静静的夜晚所引起的思念。 2、疑：怀疑，以为。3、举头：抬头。注词释义 4、静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。5、疑：好像。以为。6、举：抬，仰。 背景 李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年（唐玄宗开元之治十四年）旧历九月十五日左右。李白时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇，亦同时同地所作。李白在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。 ♫ 节目简介 ♫ 《 快乐悦读公益学唐诗》 只要3分钟 声文并茂，弘扬传统，传承经典 促进孩子语言能力 锻炼孩子作文技巧 穿越古今，平仄转合 让您的孩子在中华文化浸润下 都能找到属于自己的诗情画意 腹有诗书气自华