NO.4快乐悦读公益学唐诗7月3日《早发白帝城》

诗人简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜” 区别，杜甫与李白又合称“大李杜” 。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。 李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。 李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。 原文 早发白帝城 李白【唐】 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文 清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。 赏析 首句是写诗人离开白帝城。诗人在此改“发”为“辞”，显得感情充盈， 神采飞扬 ，亲切轻快 。“彩云间”三字，既说明白帝城地势的高峻，又表现出了其间景色的绚丽多彩，同时 ，也显出诗人“辞”别的不是荆棘坦途，而是旷逸仙境，更增添了诗歌情调的欢悦感。 注释 １、白帝：今四川省奉节２、江陵：今湖北省江宁县。县。３、一日还：一天就可以到达。 背景 唐肃宗乾元二年（759年）春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗便是他回舟抵江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。 前人曾认为这首诗是李白青年出蜀时所作。但是根据“千里江陵一日还”的诗意，李白曾从江陵上三峡，因此，这首诗应当是他返还时所作。 ♫ 节目简介 ♫ 《 快乐悦读公益学唐诗》 只要3分钟 促进孩子语言能力 锻炼孩子作文技巧 穿越古今，平仄转合 让您的孩子在中华文化浸润下 都能找到属于自己的诗情画意 腹有诗书气自华