喜剧演员告退-拉尔夫·E·格林-楚雨庭&徐安 中英联读

喜剧演员告退 拉尔夫E格林（美国） 我必须反锁上商店的门。 我已经没有一个笑料—— 不要再来上门请求。 我的小店已经空空如也， 我已经刮遍了每个角落—— 手指已经鲜血淋漓， 手指已经鲜血淋漓。 我已经不能给你任何东西—— 没有麦也没有麸， 没有米也没有糠。 我要反锁我的房门， 我要坐在我的房子里 看着黄昏 爬出雨幕 就像一只颤抖的老鼠—— 就像一只颤抖的老鼠。 The Comedian Retires by Ralph E. Greene I must bolt my shop door. I have no laughter more-- Do not ask me for any. I have emptied my store, I have scraped every cranny With fingers that bled-- With fingers that bled. I can give you no more-- Not a kernel or husk, Not a cockle or grain. I will bolt up my door, I will sit in my house And watch while the dusk Creeps in from the rain Like a shivering mouse-- Like a shivering mouse. 出品丨读首诗再睡觉 朗读丨楚雨庭 徐安 制作丨哪吒