【文本】
ねぇ、なんでこんなところで寝てるの…?
喂,你为何躺在这里?
今日、私の誕生日だよね?
今天,是我的生日啊
家でお祝いしてくれるんでしょ??
说好在家帮我庆祝的啊
ほら早く帰ろうよ
喂,快来回家吧
ねぇ冗談だよね?
喂,别开玩笑了
いつもみたいに私を笑わせようとしてるんでしょ??
你还是像平时那样那我寻开心的对吧
なんでっ…なんで応えてくれないの…
为什么...为什么不回答我
ねぇ、本当は聞こえてるんでしょ…?
喂,你其实能听到的对吧
ねぇ……ねぇってば!!!!!
喂,喂你说话啊
冗談だって言ってよ…っ
告诉我是这不是真的啊
お願いだから目を開けてよ!!
拜托了,睁开眼看看我啊
翻译:いさ
===============================
朗读:いさ
ED:林部智史 - あいたい
有兴趣的话,可以关注 wx公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本,适合学习哦