《未来の自分へ》

【文本】 もしもし。もしもし 喂，喂 これちゃんと聞こえてるかな 这样能听得到吗 ええと、未来の私へ 嗯，给未来的自己 あなたは今、ちゃんと笑えていますか？ 你现在，还会露出自然地笑容吗 今の私は‥まだうまく笑えません 现在的我...还不能发自内心去笑 笑うことより 比起开心的事 辛いとこぼしてしまう事の方が多いです 更多的是令我感到痛苦的事 でも‥笑いたい 但是，我想笑着面对 今、辛いと思っている事さえ笑い飛ばせるくらい 现在，即使痛苦的事也想要一笑了之 心から笑いたい 我想要发自内心地笑出来 だから、私は負けません 所以，我不会认输 未来のあなたが心から笑えるよう 为了让未来的你拥有真正的笑容 今日まで生きててよかったと思えるよう 为了让你感到活着的美好 今を‥乗り越えてみせます 所以我要试着战胜自己 もしもし。もしもし 喂，喂。 未来の私へ 给未来的我 過去の私は誇りだと思えるよう 为了让你以过去的自己为荣 私は今日も、生きていきます 我会好好的活下去 ===================== 朗读&翻译：いさ ED：ヘクとパスカル-ぼくら 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦