介绍:
【文本】
君にずっと言いたかった事があるんだ
有件事我一直想告诉你
聞いてくれるかな？
能听我说吗
実は私…
其实我..
君に嘘という大きな罪を重ねてきてたんだ
我一直以来都在对你撒谎
聞いてくれるよね…
你听着
あのね…本当は私
那个...我其实
もうそんなに長く居れないんだ…
已经不能再待在这里了
ここには…もう居れないんだよ…
这里...我已经没办法待下去了
前に1度伝えた事あったよね
之前我告诉过你
君の傍に…ずっと居るからって…離れないからって
我会一直陪着你，不会离开你
あれは嘘……
那是骗你的
本当は…
其实
君の事が嫌い
我讨厌你
君から離れたい
想要离开你
君の事は考えたくない
想要忘掉你
私の中から…消えて欲しい…
想让你从我心里消失
正直ウザイ…こんな女嫌でしょ
实在很烦啊，你很讨厌我这样的女人对吧
だから、もう私の事は…嫌いになってほしい
所以，我希望你讨厌我
大嫌いになって欲しい…
希望你非常讨厌我
私の事…忘れてほしい…
希望你忘掉我
私から離れてほしい…
希望你离开我
その方が君は幸せになれるから…
因为那样你会幸福
君だけは幸せになって欲しいから…さよならしよう。
我仅仅希望你能幸福...再见吧
(余命宣告なんて…言えないよ…ずっと一緒に居たいよ…ごめん)
（命不久矣这种话..我说不出口啊...好像一直陪在你身边..对不起）
=============================
朗读&翻译：いさ
ED：青葉市子-はるなつあきふゆ
有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦
大家还在听
