介绍:
朗读：ぴっぷ&紅葉
文本&翻译：いさ
结尾曲：分島花音 - still doll
有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦
=========================
【文本】
あはは！君凄いねー！
啊哈哈！你很厉害嘛
僕から逃げようとするなんてさぁ！
想从我这里逃走
こんな人間初めた見た！
我第一次见到你这样的人类
でも、そんな所に隠れてたら見つけちゃうよー？
但是，藏在那种地方我会发现的哦
もっと見つからない所に隠れないと！
不藏个让我找不到的地方怎么行呢
ほーら、みーつけたー♪
喂~我~找到你啦
駄目じゃないかーもっと上手く逃げないと…
你这样不行啊，在不努力逃跑的话...
おっと！
哎呀
へぇー、ナイフ持ってたんだ
呦，你还带着刀啊
でもそういうものって最後に取っとくものじゃないかなー？
但是这东西不该是最后才拿出来的吗
無駄無駄、そっちは行き止まりだよー？
你真没用，看来是走到尽头了
捕まえたー♪
逮到你了
あーぁ、残念
唉~真遗憾
君には期待してたのになぁ？
本来还挺期待你的表现的
これじゃあいつもと変わらないよー
这样和那家伙如出一辙
そうだ！
对了
今から十秒待ってあげる！
现在我赏你十秒钟
どこにでも逃げなよ！
跑去哪儿都可以
何故かって？
为什么这么做吗
僕が君ともっと遊びたいからだよ！
因为我还想跟你玩玩啊
君は今まで遊んできた人間の中で一番楽しそうな遊び相手だからね？
因为你是迄今为止陪我玩乐的那群人类里最让我高兴的了
あ、でもだからって手加減はしないよー？
啊，但是正因如此我更不会手下留情哦
十秒経ったらすぐに殺してあげるから♪
10秒后我会去杀了你
ねぇ、もっと僕を楽しませてよ？
喂，再多让我开心一会儿吧
あははは！
啊哈哈哈哈
★文本转载授权请私信我★
大家还在听
