Fire and Ice 冰与火

冰与火 重生，或毁灭 《Fire and Ice》 诗歌|罗伯特•弗罗斯特 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fire and Ice Some say the world will end in fire, some say in ice. 有人说世界将终结于烈火，有人则说终结于冰。 From what I’ve tasted of desire, I hold with those who favor fire. 因尝过欲望之滋味，我赞同终结于火的观点。 But if it had to perish twice, I think I know enough of hate to know that for destruction ice Is also great and would suffice. 但如果世界毁灭两次，我想我会完全明白什么是恨，也会知晓冰同样能比肩火摧毁这世界。