新的心情 新的旅行
主播:Michelle
编辑:王钰涵
Long time no see. How have you been? Welcome to our CRS. I’m glad to talk about it with everyone in the new year. When the winter vacation passed, where did everyone go and play? There are not those places that make you memorable, there are some things that make you feel very much, and there are some people that let you feel valuable. Let’s come together today to talk about those.
每逢春节都得胖三斤,不知道大家过年回家有没有吃胖啊?好了好了,不谈论这个伤心的话题了。一个多月的假期,我相信有许多的小可爱都应该和家人或朋友一起出去玩了吧!那么这次我们就先说一些旅游的英语吧!然后呢,再给大家安利一个很棒的旅游景点,至于它是哪里就请大家继续听下去吧!
首先,一些简单却又必需的旅游英语:
1、我能和你合张照吗?(May i take a photo with you?)
这句话应该是在我们旅程中最常见的也是最常用的一句话吧!那么我们在这种话题上会用到那些单词和句子呢?
(1)Take a picture 照相 (2)pose 姿势 (3)Shutter 快门
(3)Push the shutter, please. 请按快门
(5)would you mind posing with me? 你介意和我一起摆个姿势吗?
2、询问这个城市有什么有趣的地方?(Anything interesting in this city?)
一般来说,我们出去旅游都喜欢参观一些比较有趣的、有看点的景点。
(1)recommend 推荐 (2)sightseeing 观光;游览
(3)interesting 有趣的
3、我可以进去参观吗?(May i go inside and have a look?)
我们旅游过程中会遇到一些尴尬吧!那么我们还是先问清楚比较好,比如: It is open to the public? 那是对公共开放的吗?
OK, today’s welfare will be sent there. Since we are going to travel for the new year, there must be some hot spots, so let’s introduce the most unforgettable place.
我还记得那个神秘而又美丽的古城的夜景是那样的美丽,就像是身穿礼服的婀娜美女让人留恋,但它在早上却又是那样的静谧,就像是素色旗袍的大家闺秀让人回味。所以我们就一起来看看这座古城的魅力吧!
It has wonderful natural landscapes, its very hot for traveling since the old time. Even a lot of teleplays were produced here. The old town is also a former residence for famous people , who are both spent their childhood here. Now, lets set out to enjoy these fantastic good views. A beautiful town in China----the old town, its a very important point that connects two provinces. The most wonderful place where were arriving is one of the two most two provinces. And its the hometown of many historical sites.
This 100-years-old country yard was renovated in 1989. The first room on the right hand is for displaying some photos and what displayed in the second room are hand writing articles. At the left side, you 'll find a list of work of different additions. In the center of the middle room, there is a line drawing hanging on the wall. The left room is a bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.
凤凰古城,顾名思义就是很有历史的古迹,所以它有着丰富的历史,有着说不完的过去,但是那些却为现在的它增加一份神秘感,增加一份内涵。在这里,你不会觉得枯燥,更不会觉得厌烦。因为这里根本没有时间让你烦恼,好像有这样一股力量推着你向前,让你不自觉便忘记烦恼,不自觉便已嘴角上扬。黑夜里,你一眼就能找到这里,因为它是黑夜中最耀眼的那颗星星!
我觉得那里就是让你觉得不负此行的地方,会有当地人给你说让你站在桥的一头慢慢走,然后会在桥的中间遇见你的另一半的浪漫传说。虽然我是不信的,但我还是试了试。结果就是我与凤凰古城有了一次完美的邂逅,让我有了一次难忘的旅程。
There is a mother river in this ancient town. Choose to take a boat covered with black matting and tour along the river, go sightseeing the wooden house, listen to the fisherman’s folk songs, and you will feel yourself keeping far away from the mortal life. Perhaps, a blundering heart don’t feel the real ancient city. Maybe when a person with peaceful heart immersed in it, he can feel the old and mysterious spirits of this ancient town.
我们总是说要旅行,可谁真正懂得旅行的真正意义呢?我觉得在我们一次又一次的看世界的时候,就会一次又一次地明白旅行不仅仅是让眼睛记住而是让全身心都去感受这眼前的一切。正如是凤凰古城,它的美丽不能只用眼睛去看,最重要的是要用心去感受,我相信你会有不一样的感觉。
Say so much, we should say goodbye, too! It’s a great pleasure to talk with you about traveling together, learn English together, feel the beauty of the world with you, and what’s more important is our companionship with each other. Or that sentence, i am your forever share.
感谢编辑部王钰涵来稿