介绍:
大家好，这里是河南师范大学新联学院英语广播电台
我是你们的主播Sakura
If you think the Palace Museum is a place only for traditional Chinese culture, you’re wrong.
如果你认为故宫里只有中国传统文化，那你就大错特错了。
Sunday, the Palace Museum released its new series of product – limited edition of a lipstick collection in six colors on its online store, provoking excitement among netizens and fashion lovers. The most favored "Lang Yao glaze red" has more than 3,000 orders to date.
星期日（12月9日），故宫博物院在其网上商店发布了其最新系列产品——限量版6色口红系列，令网友和时尚爱好者们激动不已。其中最受青睐的“郎窑红”下单量已超过3000支。
This is done by the Palace Museum Cultural and Creative Store, popular in recent years because of the cute and funny products it has released based on a historical theme.
这是由故宫博物院文化创意馆制作的。近年来，故宫博物院文化创意馆推出的带有历史元素的可爱有趣的产品颇受欢迎。
The packaging of the lipsticks was inspired by patterns from traditional Chinese porcelain and embroideries. Featuring the fairy cranes, lucky deer, butterflies and bees, and embellished by flowers like hydrangea and chrysanthemum, the patterns on the packaging shows a refined traditional Chinese beauty. Besides, by the use of 3D printing, the packaging also presents the texture of embroidery, which makes it nearly a delicate art piece.
该口红的包装设计灵感源自中国传统瓷器和刺绣图案。图案上饰以仙鹤、幸运鹿、蝴蝶和蜜蜂，并用绣球花和菊花等花卉点缀，整个设计展现了精致的中国传统美。此外，它采用了3D打印科技，彰显出刺绣的质感，看起来几乎是一件精致的艺术品。
Just one day after the release of the lipsticks, the Store also released a series of facial masks, named as "Beauty Mask." The mask adopted herbal ingredients and is friendly for sensitive skin.
口红上线一天后，该商店也发布了一系列的面膜产品，命名为“美人物语。”本面膜采用草本成分，对敏感肌肤有益。
With a history of nearly 600 years, the Palace Museum has presented more modern characteristics in recent years, including releasing cultural and creative products to cater to the young.
有着近600年历史的故宫博物院近年来呈现更多的现代特征，包括发布一些文化创意产品以满足年轻人的需求。
The products are available through Wechat mini program, "Palace Museum Cultural and Creative Store," or "Gu Gong Wen Hua Chuang Yi Guan" in Chinese.
搜索小程序“故宫博物院文化创意馆”就可以找到这些产品。
以上就是今天的全部内容，我们下期再见。
大家还在听
