Ever since I was a girl, my own mother vowed, I must find the way to power through a noble brow.
当我还是孩子,我母亲要我发誓,我必须找到爬上权力顶端的捷径。
发音规则:
1. since,I 以及 was,a 作连读
2. my 和 own 之间加上辅音/j/
3. vowed 和 brow 元音为/aʊ/
4. must 和 find 失爆
5. to 弱读为/tə/
6. through 和a 之间加上辅音/w/
知识点:
1. ever since... 自从.../打...后一直
He's been there ever since you left!
自从你离开后他就一直在那里!
2. 区分 power(权力)和right(权利)
3. noble brow
brow noun. 眉毛,可指代“阶级”、“层次”。
noble brow=noble class 贵族阶级