给乌兰诺娃
.
诗:艾 青
曲:费一轩
.
像云一样的柔软,
像风一样轻,
比日光更明亮,
比夜更宁静——
人体在太空里游行;
.
不是天上的仙女,
却是人间的女神,
比梦更美,
比幻想更动人——
是劳动创造的结晶。
.
【备注】
(1)周末读诗,这首《给乌兰诺娃》,有个副标题“看芭蕾舞《小夜曲》后作”,选自诗集《春天》(艾青著,人民文学出版杜1956年出版),是现代诗人艾青访问苏联时,在观看芭蕾舞艺术大师加林娜·乌兰诺娃的精彩表演之后所创作的一首新诗,语言柔美,节奏舒缓,有韵味悠长之感。出于演唱需要,在首句“像云一样柔软”中加了一个助词“的”。
(2)赏析:苏联舞蹈家乌兰诺娃举世闻名,《小夜曲》则是她的芭蕾舞艺术创造的杰作,艾青写诗赞美,抒情指向必然集中在两点上:一是写《小夜曲》的优美动人,二是写对乌兰诺娃舞艺的倾倒。全诗的两个诗节,正是以这两点抒情指向为依据结构起来的。第一节,是对《小夜曲》中乌兰诺娃的舞姿所作的生动描绘。诗人以云来形容舞蹈家身段的柔美,以风来形容舞蹈动作的轻盈;“比月光更明亮”,“比夜更宁静”,则是《小夜曲》给予诗人的光和声的艺术幻觉。而“人体在太空里游行”,就具有飞一般的动觉,并给人一种阔大壮美的感觉,应合上面所写的云的柔软、风的轻盈、月光的明亮、夜的宁静,组合成一种崇高美丽的艺术境界,从而完成了对《小夜曲》的整体描绘。第二节,艾青以“仙女”“女神”的意象对乌兰诺娃舞蹈艺术作了深情的赞美。天上当然没有仙女存在,这里的仙女是美的象征,而人间却有仙女,她就是乌兰诺娃!接着诗人用两个超越于“梦”和“幻想”的虚幻意象来表现乌兰诺娃舞蹈的审美价值之高。而最后一行:“是劳动创造的结晶”,则是对这位舞蹈家能取得如此成就的一个总结:这不是天赐神授的,而是数十年如一日的创造性劳动所结出的果实。这是一首艺术性颇高的诗,有两点突出的地方值得我们注意。一点是:全诗十行,除掉最后一行解说性的直接抒情以外,其余九行全是用意象来抒情的。这一串神似的绝妙意象,不仅想象激活力强,感受的信息蕴含量丰富,并且组合得十分和谐绵密,所以这些意象群使人仿佛看得到,听得到,甚至触摸得到乌兰诺娃的舞路似的,而且还给人一种深远的意境美,从而意会到远比所写的要动情得多的诗意。另一点是:全诗的节奏十分和谐,每节五行,前而四行的句式是每两行一个排比结构,第五行系单独一句,使两两一换的排比所形成的整齐节奏到这一行忽来个煞车,停逗,给人以韵味悠长之感,产生“抑抑扬”的节奏效果。而两个诗节之间则是一种宽式的匀称格局,也给人“抑抑扬/抑抑扬”那样和谐而舒缓的旋律美感。(骆寒超)
(3)诗人简介:艾青(1910~1996),原名蒋海澄,曾用笔名莪加、克阿、林壁等,浙江金华人,现代文学家、诗人。1933年第一次用艾青的笔名发表长诗《大堰河——我的保姆》,感情诚挚,诗风清新,轰动诗坛。以后陆续出版诗集《大堰河》(1939)、《火把》(1941)、《向太阳》(1947)等,笔触雄浑,感情强烈,倾诉了对祖国和人民的情感。解放后的诗集有《欢呼集》、《春天》等。1948年以后发表了《在浪尖上》、《光的赞歌》等诗作,出版了《艾青选集》等。另有论文集《诗论》、《论诗》、《新诗论》等。1985年,获法国艺术最高勋章。其诗作《我爱这土地》《大堰河——我的保姆》被选入人教版中学语文教材。
(4)封面来自网络,乌兰诺娃。
(5)谱曲时间:2022.10.23。