《秋战》冯至
都说我是还年青,还勇敢--
但是一个天大的疲倦呀,
凭空地落到我的身边;
兴奋地歌唱啊,
"为了死亡,为了秋天!"
我的眼是这样的昏迷,
我的心是这样的荒乱,
像是黄昏铺盖了家家的坟墓,
黑夜呀,来自风涛的彼岸!
沓沓地走过了秋的队伍,
那是风和雨,落叶与沙尘,
悲笳,马蹄,还有远远地
远远地战场上的哀音。
战场在我的心田上,--
神啊,你可曾听见了这里的杀声?
疲倦长久地落在我的身边,
兴奋地歌唱啊,
"为了死亡,为了秋天!"
我又辛苦,又空虚,
仿佛一个沙漠的国王--
他只有头上的乌褐的云彩,
我呀,黑色的旗子在面前飘荡!
那是母亲遗留的赠品,
当她在战场上败退的一瞬,
她撕下一半永留在我的面前,
其余的,引导着她的灵魂长殒!
如今只有它在战场上耀耀飞扬,
不知是欣欢,还是凄惨?
疲倦长久地落在我的身边,
兴奋地歌唱啊,
"为了死亡,为了秋天!"
都说我是还年青,还勇敢--
哪里有力量啊,把这个队伍赶散?
春日的和平,是那样的辽远,
油油的绿草,尽被战马摧残!
风吹着旗子,旗子扫着风,
满地是战士的骸骨--
殷勤的圣者会给他们最后的慰安,
十字架竖在高高的坟墓!
神啊,我却永远望不见
望不见十字架上的光灿--
疲倦侵蚀了我的衷心,
兴奋地歌唱啊,
"为了死亡,为了秋天!"
*初收《昨日之歌》。此据《昨日之歌》编入。