口语每天练 | The new black

口语每天练 | The new black

2017-06-28    02'50''

主播: 英文主播皮卡丘

93 4

介绍:
“黑色 black”是时尚界的经典百搭色。如果有一种颜色成为了“the new black 新的黑色”,意思就是这种颜色“能和黑色媲美,在当下极为流行”。 我们在描述引领潮流的事物时也可以沿用口语句式“X is the new Y”。但在使用该句式时需要注意,X 和 Y 常属于同一范畴的同类事物,而且 Y 指的是一直以来非常受欢迎的某种事物。 比如:“A cappella is the new rock and roll. 无伴奏人声合唱是当今十分受欢迎的音乐形式,可以和风靡一时的摇滚乐相媲美”。这句话里的“a cappella 无伴奏人声合唱”和“rock and roll 摇滚乐”都是音乐的类型,摇滚乐曾受到很多人的喜爱,一度引领音乐界的风潮,所以,我们可以用上文中提到的句式来描述“纯人声合唱近来人气很高”这一现象。