孟子55

朱康美  2023  05  01 诵读《孟子》第55天 滕文公章句上 凡五章 【原文】    5.3.3、夫（浮）滕，壤地褊［贬biǎn］小，将为君子焉，将为野人焉。无君子，莫治野人，无野人，莫养君子。请野/九一而助，国中/什一使自赋。卿以下/必有圭［归guī］田，圭田/五十亩。余夫（fu1）/二十五亩。死徙［洗xǐ］无出乡，乡田同井。出入相友，守望相助，疾病/相扶持（池），则/百姓/亲睦（木）。方里/而井，井/九百亩，其中/为公田。八家/皆私百亩，同养公田。公事毕，然后/敢治私事，所以/别野人也。此其大略（掠）也。若夫（浮）润泽之，则在/君/与子矣。”    【释义】      5.3.3、而滕国，虽然土地狭小，但一样/有官吏，一样也有在田野里耕田的农民。没有官吏，就没有办法管理农民，没有农民，也就没有办法养活官吏。我建议在郊野实行九分抽一的助法，在都城/实行十分抽一的税法，让人们自行交纳。国卿以下的官吏必须要有供/祭祀用的田土，每家五十亩；还有剩余的劳动力/就再给二十五亩。死葬/和搬迁都不离开本乡本土，共一/井田的各家，人们相互友爱，互相帮助，有疾病时互相照顾，这样百姓就友爱和睦了。方圆一里为一个井田，一个井田为九百亩，当中/一百亩为公田，以外八百亩/分给八家为私田，这八家共同/耕种公田；先把公田耕种完毕，然后才能做私事，这就是管理/农民的办法。这只是一个大概情况，至于/怎样去/修饰调度，就要靠/国君和你了。”