朱康美 2024 06 24
诵读《孟子》第108天
离娄章句下
凡三十三章
【原文】
8.17、孟子曰:“言无实/不祥;不祥之实,蔽/贤者/当之。”
8.18、徐子曰:“仲尼/亟[气qì]称/于水,曰:‘水哉,水哉!’何取于/水也?”孟子曰:“源泉/混[滚gǔn]混,不舍[社shè]昼夜,盈科/而后进,放乎/四海。有/本者如是,是之/取尔。苟/为无本,七八月之间/雨集,沟浍[快kuài]/皆盈;其涸(合)也,可/立而/待也。故/声闻[问wèn]/过情,君子/耻之。”
【释义】
8.17、孟子说:“不按事实说话,是不吉祥的。蔽塞贤人,埋没贤才/是实实在在的不吉祥。”
8.18、徐子说:“孔子好几次称赞水,说:‘水呀,水呀!’他看中了水的哪一点呢?”孟子说:“泉水滚滚向前,昼夜不息,灌满/坑洼之处,又继续奔流,一直奔向大海。凡有本源的/都是这样,孔子就/看中这一点罢了。如果没有本源,即使七八月间雨水众多,把大小沟渠都灌满了,但是它的干涸,也就是一会(hui4)儿的工夫。所以声誉/超过实情的,君子/以它为耻。”