孟子123

朱康美  2024  10  07 诵读《孟子》第123天 万章章句 上 凡九章   【原文】      9.2.1、万章问曰：“《诗》云，‘娶妻如之何？必告父母’。信斯/言也，宜莫/如舜。舜（顺）之不告/而娶，何也？”      孟子曰：“告/则不得娶。男女居室，人之大伦也。如告，则废人/之大伦，以怼［对duì］父母，是以/不告也。”      万章曰：“舜之不告/而娶，则吾/既得闻命矣；帝之妻［气qì］舜/而不告，何也？”曰：“帝/亦知/告焉/则不得妻（气）也。”   【释义】      9.2.1、万章问道：“《诗经》说过：‘娶妻应该怎么办？定要事先告父母。’相信这句话的，应该没人比得上舜。舜却没向父母报告/而娶了妻子，这是为什么呢？”      孟子答道：“报告便/娶不成。男女结婚，是人与人之间的伦常关系。如果舜报告了，那么，这伦常关系在舜身上便废弃了，就会导致怨恨父母，所以他便不报告了。”      万章说：“舜不报告父母而娶妻，这事我已经受教了；尧（姚）把女儿嫁给舜，也不向舜的父母说一声，又是什么道理呢？”      孟子说：“尧也知道，假若事先说一声，便会嫁娶不成了。”