介绍:
初声日语 原名初声早早读 成立于2013年1月9日至今已走过4个春夏秋冬。无论你是在哪里认识了初声，感谢有你的陪伴。新春佳节之际，初声电台特将周年庆相关作品送给那些未能亲临派对现场的朋友们。这里有教学部的老师，有初声各个部门的工作人员，也有初声的学员以及粉丝。期待明年有你的声音出现在这里！初声日语祝大家鸡年学有所成！
这里借用初声日语创始人桐人papa的一段话，送给各位喜爱初声的小伙伴们：两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书。这里是为学习而生的初声日语。我们娱乐中学日语，偶尔搅基，我们最终的目标，是让大家在这里有所收获，更开心地学好日语，仅此而已。
初声日语・翻配大赛精选之三
《夏目友人帐》选段
夏目貴志：金木
妖 怪：二兔
小 夏 目：莳羽
叔 叔：金木
小 女 孩：莳羽
男 同 学：Peter
夏目：
今朝塔子さんから小学校頃のことが聞いたんだ。
少し羨ましかった、懐かしいなんていう子供頃の思い出は俺には無くて。
親戚中の家にたらい回しされたからどこがどこだったかあまり覚えていないけど、あれ、このあたり、昔住んでたことがあった。
その、すみません、会いたい人がいて、昔の友人で、会えるかどうかわからないけど、あ～ありがとう！
妖怪：
夏が来たか、夏だからと言って、別にどうということもない。あれも、夏だったか…
小夏目：
あ！
妖怪：
あ？今目が合った気がしたが、ありえない、あやかしに気づく人間がいるはずがない、私に気づくなど…
妖怪：
わあ！
小夏目：
あ！
妖怪：
あ～！やっぱり！
そうしたら私は、毎日あの子を追ったり、驚かしたりして、そればかりだが、何か楽しい日々だ。さーて、今日はあの子どこにいる。
小女孩：
ね、あの子、何か気味悪い！変なウソいうし、お化けが見えるみたいなこと言って気を引くんだって、親がいなくてみんな引き取りがないから転校ばっかりしてる噂したよ、だからいつも一人してるわけ。
妖怪：
わあ！
小夏目：
わあ！
妖怪：
はあぁぁぁぁ、驚いた！驚いたな！
小夏目：
なんで？なんで俺なんかに構うの？暇なの？
妖怪：
バカを言え、私ほどの物はやる事いっぱいだ。お前ごときに構ったりしない
小夏目：
そうか、そう…
妖怪：
おい！うん、何だというんだ。
小夏目：ただいま
叔叔：
困ってるのはこっちだよ。とにかく来週からあの子は預かったもらわないと、まったく。
おっ、なんだ、帰ったのかい？（苦笑）その～…やっぱりね、来週から君は私の兄の家で暮らすことになったよ、ほら～、今年うちの子受験だし、それに…ああ～そうだそうだ。このコードあげるよ、ちょっと大きいかもしれないが、いいよね、な。悪く思わないでくれよ、いろいろと
小夏目：
あ、ん…
ちょっと埃臭いや(笑)
妖怪：
来た来た！うわ！
小夏目：
わあ！
妖怪：
あ！水たまり！…すまん、私はただ//
小夏目：
あっちへいけ！あっちへいけ！（泣く）俺が何したっていうんだ！どうして俺は…お前らなんか大嫌いだ（泣く）
妖怪：
翌日からあの子はこの道を通らなくなった。もう私の言葉は届かないだろ。私の事は見えないだろ。それにしでも…
妖怪：
あ、今日もあの子も一人。
小夏目：
あ！？
妖怪：
「にゃん？」
小夏目：
なんだニャンコか（笑）おいて（笑）。お前、何だかうまい匂いがするね。
妖怪：
こんな優しい顔もできるのか。はぁ、温かい、このままずっと側に//
小夏目：
お前はいいな～ 僕も早く一人になりたいな～、一人で~生きていきたいな～
妖怪：
私はあやかしで、人の心はよくわからない、けれど、一人は悲しいことだよ。それだけはわかるよ、それだけは知ってるよ。
妖怪：
数日後、少年は遠いところへ引き取られていた。
それから、何度季節も廻ったのか知らない、何年、何十年か…もう何も思わぬ、何も考えぬ。私の時は止まってしまった。あの優しい笑顔と悲しい望みを持ってるあの子は今笑っているだろうか。
夏目：
よかった、まだここにいてくれた。
気になっていたんだ。変な別れ方しまったんだから、元気そうでよかった。あの頃は誰かに当たる事は出来しかなかったけど、今ならあなたの優しさが分かる気がするんだ（笑）
(；ﾟДﾟ)ん！？
( ﾉД`)…
あ～、懐かしい匂いだ。僕は夏目貴志。あなたの名前を教えてくれますか？
大家还在听
