经典绘本《我是霸王龙》
作者/绘图:宫西达也
翻译:杨文
适龄: 0—7岁
以前,以前,很久以前。在一个悬崖顶上住着翼龙爸爸和翼龙妈妈。有一天,翼龙妈妈下了个蛋。
一天晚上那个蛋骨碌骨碌地转了起来……
劈啪——可爱的翼龙宝宝出生了。
爸爸和妈妈高兴得不得了。他们很用心地抚养宝宝。
爸爸给宝宝喂了好多好多吃的东西:“多吃点吧,你要成为一只强壮的恐龙!”
妈妈抱着宝宝哄他她睡觉,“你要成为一只善良的恐龙啊!”
爸爸教他怎么飞行:“你好好听着,拼命的张开翅膀,用力地踢打地面,乘着风就行啦@只要你飞得高,就算遇到粗暴的可怕的霸王龙,也用不着害怕。”
寒冷的下雨天里,妈妈用自己的翅膀护着宝宝:“不管谁遇到困难,你都要帮助他啊!”然后……
翼龙宝宝一天一天长大,终于长得和爸爸一样大了。一天晚上,爸爸看着睡着的儿子说:“这孩子长这么大了,快要和我们分开了,“他一个人能行么?”“不要紧,这孩子已经长大了。”“可是,他还不太会飞呢。”“那就要靠他自己了。”听到爸爸这么说,妈妈忍不住扑簌簌流下了眼泪。然后,他俩一起飞上天空。这是一个安安静静的夜晚。
早晨,小翼龙醒过来,“哎呀,爸爸妈妈不见了!他们到哪儿去了呢?是不是去找吃的东西去了……”可是,等啊等……爸爸妈妈还是没有回来,小翼龙大声的喊:“爸爸,妈妈”他不断地叫啊叫啊……
小翼龙哭着哭着就睡着了,这个时候,从悬崖底下……
“嘿嘿……”一头霸王龙瞪着眼睛爬了上来。
快够着小翼龙啦,这个时候……
轰隆!火山喷发了,大地咚咚咚地摇晃起来……霸王龙从悬崖顶上骨碌骨碌……
咣当……霸王龙摔倒了地上,小翼龙走过去的时候,霸王龙正痛得嗷嗷嗷的叫呢。“啊……|”小翼龙想:“那怎么办呢?”爸爸曾经说过:“霸王龙是个粗暴可怕的家伙啊!”
过了一会儿,霸王龙一动不动了。这个时候,小翼龙又想起妈妈曾经说过:“不管谁遇到困难,你都要帮助他啊。”“好吧!”小翼龙把岩石一块一块地搬开。
他把岩石全部搬开了,但霸王龙还是一动不动。哎呀,他伤得好厉害啊!“要不要紧啊?”小翼龙轻轻地说。这个时候……“哎呀呀,身……身体动不了了啦!眼眼睛也睁不开啦!怎么了,怎么了?我什么都看不见啦!”霸王龙很伤心。
“原来,他连眼睛都受伤了。”小翼龙正想着,霸王龙突然用很怕的声音问:谁,谁在那儿?”小翼龙吓了一大跳,不由的说:“我,我是霸王龙。”“啊,和我一样的霸王龙?”那你的声音怎么那么细?”“那,那,那不是因为大声说话对你的伤口不好吗?”小翼龙使出浑身力气,扯着嗓子吼叫着。
小翼龙觉得受了伤的霸王龙好可怜,决定照顾他。下雨天,小翼龙用叶子盖住霸王龙,像妈妈曾经为他做的那样,温柔地,轻轻地。
小翼龙还喂霸王龙红果子。“好吃吗?”“恩……好吃。”“其实,鱼更好吃,但我还不会飞到海边……不,不,我是说,还不会跳到海边呢。”霸王龙一声不响地听着。从这以后,小翼龙不断地把红果子衔回来喂霸王龙,就像爸爸曾经为他做的那样,喂好多好多。
过了好几天……一天晚上,当小翼龙抱着红果子回来时,看见霸王龙瞪着眼睛,嘴里叼着鱼呢。啊!他站起来啦!眼睛也看得见啦!小翼龙吓了一大跳。红果子噼里啪啦掉了下来。听到声音……
霸王龙回过头,叼着与嘣嘣地走了过来。这个时候,小翼龙想起爸爸曾经说过……“|你好好听着,拼命地张开翅膀,用力地踢打地面,乘着风就行啦!你飞得高,就算遇到粗暴可怕的霸王龙,也用不着害怕。”小翼龙拼命地张开翅膀,“啊……”
“乘着风就行啦!”小翼龙觉得风正托起自己的翅膀。“爸爸说的对,我在飞呢,飞得很高,我会飞啦!”乘着南风,小翼龙越飞越高。
望着越来越远,越来越小的霸王龙,小翼龙想,霸王龙的伤好了,眼睛也能看得见了,太好啦!如果我真的是头霸王龙,也可能和他成为朋友吧?再见,霸王龙!
霸王龙不再追赶小翼龙了,他朝着星空小声地说:“我早就知道你是翼龙,……我特地捉来了你最喜欢吃的鱼,想和你一起吃……然后,看着你的脸说声,‘谢谢’。真的,谢谢你啊!”霸王龙一直一直望着小翼龙消失的地方……