介绍:
一：我与狗狗的十个约定（中日双语）
母：明莉、犬を飼う時はね、「犬の十戒」って言って、犬と十の約束をしないでいけないのよ。
明莉：十の約束？
母：それが守れなければば飼ったらダメだし、飼っている間、いつも思い出してあげて欲しいの。
明莉：どんな約束？
母：犬の気持ちになってね。犬の言葉だから。
（1） 私の話、我慢強く聞いてくださいね。（明莉：いいよ）
（2） 私を信じて、私はいつもあなたの味方です。（明莉：本当？）
（3） 私とたくさん遊んで。（明莉：うん！）
（4） 私にも心があることを忘れないで。（明莉：うん！）
（5） 喧嘩はやめようね。本気になったら私が勝っちゃうよ。（明莉：私が勝つよ）
（6） 言うことを聞かないときは理由があります。（明莉：ふふん～）
（7） あなたには学校もあるし、友達もいるよね。でも私にはあなたしかいません。（明莉：私だけ？母：そうよ。この子には明莉しかいないのよ）
（8） 私が年を取っても仲良くしてください。
（9） 私は十年くらいしか生きられません。（明莉：そうなの？）だから一緒にいる時間を大切にしようね。（明莉：十年、私は２４歳か、ずっと先だね）
（10）：（母：これで九箇、最後はね）あなたと過ごした時間を忘れなせん。私が死ぬとき、お願いします。そばにいてね。（明莉：そんなこと言わないで）
中文：
母：明莉，养狗狗的时候，一定要遵守“与狗狗的十个约定”哦。
明莉：十个约定？
母：遵守不了的话是不能养的，而且，我希望你在养的时候，也要时刻铭记这十条约定。
明莉：什么约定？
母：要理解狗狗的心情。这是狗狗的语言哦。
第一：请一定要仔细聆听我的话。（嗯！）
第二：请相信我，我永远都是你的后盾。（真的吗？）
第三：多陪我一起游戏。（嗯！）
第四：永远记得，我也是有心、有自己的想法的。（嗯！）
第五：不要吵架。要真打起来，赢得一方肯定是我哟。（是我胜利！）
第六：对我说话，我没听到的话，一定是有原因的。
第七：你能去学校，还有朋友。但是我只有你。（明莉：只有我吗？母：是的呢，小狗狗只有明莉哦 ）
第八：哪怕我一天我变老了，也请一直做我的朋友。
第九：我的寿命只有十年（真的吗！？），所以，让我们珍惜和彼此在一起的时间。（10年……那时候我就24岁了吧。还很遥远呢^_^）
第十：（这是第九条了，最有一条）我不会忘记和你在一起的时光。当我死去的时候，请一定要陪在我的身边。（不要说这样的话……）
二：明莉への手紙（妈妈给明莉的信）中日双语
久しぶり、明莉、
ソックスが生きているうちは、
ソックスが私の代わり、
きっと明莉を見守ってくれるよ。
そして、ソックスもいつかは
明莉より先に逝くでしょう。
そのときは、私はいよいよ本当に風になります。
いつか明莉は私を風みたいだって言ってくれたよね。
ちょっといたずらな風が吹いたら、
私がそばにいると思ってください。
元気でね。
母 芙美子より
好久不见，明莉：
在索克斯的有生之年，
它将代替我，
它一定会替我一直守护着明莉。
然而，索克斯不知何时也总会比明莉先离开这个世界。
那个时候我将终于……真正地幻化成风。
不知是在何时，记得明莉你曾说过我像一阵风对吧？
当一阵淘气的微风吹过，
请记住我就在你身边。
保重。
妈妈 芙美子
大家还在听
