太阳的后裔EP13
윤: 좀 비키시죠. 稍微让开点啦.
뭐 예쁜 얼굴이라고. 我的脸有什么好看的.
서: 비키면 눈 부십니다.
让开的话,太阳会很刺眼的.
윤: 누가 보면 나엄청 사랑하는 줄 알겠네.
谁看见的话还以为你很爱我呢.
서: 사랑한다, 윤명주. 我爱你,尹明珠.
윤: 혹시 우리...헤어집니까?难道我们要分手了么?
우리 진짜 헤어집니까?我们真的要分手了么?
서: 사랑한다 아주 많이, 아주 오래.
我爱你,非常爱,一直都爱.
윤: 사랑해서 자꾸 헤어졌잖아.
就是因为爱才总是分手的嘛.
서: 우리 안 헤어져. 我们不会分手的.
이제부터 내가 그렇게 할게. 我以后不会那样了.
윤: 비겨. 눈 부셔. 让开啦,刺眼.
BGM:全根和-啪啪
(这个歌名还真是独特,不知道你们能不能搜到)