日语朗读-京都二十四节气 夏至

夏至 陽熱至極し、また日の長きのいたりなるを以て也。 一年で最も昼が長いこの頃、夜は短く明けやすくなります。昔、夏の夜は「短夜」と呼ばれ、その儚さが惜しまれました。清少納言は、夏の最も素晴らしい時間帯を夜と言って讃えています。暗い夜も愛しんだ先人たち、一瞬一瞬がかけがえのない時間だったに違いありません。 一年の折り返しに、穢れを祓う、夏越の祓。京都には、この日に「水無月」という和菓子を食べる慣わしがあります。氷が貴重品だった時代、庶民は氷に見立てた菓子を食し、暑気払いを行いました。足るを知る質素な暮らしもまた、穢れを祓っていたのかもしれません。心も焦がす都の夏は、いよいよ盛えと向かいます。京都には二十四の季節があります。 夏至[げし] 夏至，24节气之一 陽熱[ようねつ] 至極[しごく]极，万分 以て[もって] 以，用，拿。表示手段、方法；因为，由于。表示原因、理由等 短夜[みじかよ] （夏季的）短夜 惜しむ[おしむ]珍惜；惋惜；吝惜 清少納言[せいしょうなごん]清少纳言（965～1025年），清是她的姓，少纳言是她在宫中的管职。生于世代文官家庭。能读汉书。她的随笔作品《枕草子》执笔于在宫中供职的时候，成书于离开宫廷之后。 讃える[たたえる] 称赞，赞扬，夸奖；颂扬；表彰 穢れ[けがれ] 肮脏。污秽 祓う[はらう]驱除，祓除，清洗 夏越の祓[なごしのはらえ]月30日京都举办的祭神活动。6月30日一年正好过了一半，在祭神活动中减轻自己上半年所犯下的过错和罪孽，祈祷后半年的无病无灾。 水無月[みなづき]阴历六月的别称 貴重品[きちょうひん] 贵重物品 暑気払い[しょきばらい]去除夏日的暑气 焦がす[こがす] 使心情焦急 盛え