wechat关注“熊叔英语”,每日推送,享受熊叔每日英语大餐!
男女通吃的英文撒娇必杀技
She can act like a spoiled child very much.
Act like a spoiled child
表现得像个被宠溺的孩子
经常被另一半喊成“宝宝”的妹子,大概就是这种撒娇吧!
She plays the woman very much.
Play the woman
做女儿态;撒娇气(如啼哭、胆怯等)
更像是用示弱撒娇,用自己的弱小可怜唤起对方的怜惜。
She has great coquetry.
Coquetry
撒娇;媚态
这款撒娇姿势应该比较适合熟女,瞬间脑补张雨绮。
英文撒娇口语大全
普遍适用款,适用于朋友家人
Oh, come on!
哎唷,拜托啦!
Don&`&t be so mean.
不要这么凶嘛。
Just this once. I&`&ll never ask again.
就这么一次。我不会再这样要求了。
抱怨款,适用于至爱亲朋
You never...for me.
你从来都没……
If you loved me, you would...
如果你爱我,你就会……
利诱型撒娇
I&`&ll make it up to you.
我会报答你的。
(kids) I&`&ll be your best friend if you...
(小孩用) 如果你……我就跟你好。
(adults) I&`&d love you forever if you...
(成人用) 如果你……我就永远爱你。外国小伙如何看待撒娇
然而在中国小伙觉得女朋友不会撒娇的时候,有些外国小伙遭遇要被撒娇逼疯的节奏,看看抓狂的他们是怎么吐槽的(偷笑脸):
"I hate it when they act so childish,It drives me nuts...it feels like they are playing some kind of game with me."
“我讨厌她们幼稚的样子。我简直要发狂了。就好像她们在和我玩游戏。”
"I don&`&t mean to be cruel but I can&`&t stand all that."
“我并不想变得冷酷无情,但我实在没办法忍受这些。”
“Girls have the right to play the woman, but some of them abuse that privilege!”
女孩们有权撒娇,但是一些女孩子滥用了这个特权!