wechat关注“熊叔英语”,每日推送,享受熊叔每日英语大餐
看完下面10个句子,你会觉得自己的英语学的不到家,这充分说明了语言是文字和文化的有机结合,也一定程度上解释了,为什么看美剧抓不住人家笑点的原因。
1. Do you have a family?
你有孩子吗?
2. It's a good father that knows his son.
就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子。
3. I have no opinion of that sort of man.
我对这类人很反感。
4. The picture flattered you.
你比较上相。
5. He is a walking skeleton.
他很瘦。
6. You don't know what you are talking about.
你在胡说八道。
7. You don't begin to understand what they mean.
你根本不知道他们在干嘛。 (not begin to:毫不)
8. They didn't praise him slightly.
他们大大地表扬了他。
9. That's all I want to hear.
我已经听够了。
10. I wish I could bring you to see my point.
你要我怎么说你才能明白呢。
今日跟读金句
1. Do you have a family?
你有孩子吗?
2. It's a good father that knows his son.
就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子。
3. I have no opinion of that sort of man.
我对这类人很反感。