介绍:
なんだかとっても綺麗な茜空
【蓦然察觉美丽的晚霞】
日暮れの下りホーム 真っ赤に照らします
【映红傍晚的下行站台】
今朝は上（のぼ）った 坂道を下れば
【走下今早登上的坡道】
「おかえり」と街並みが おしゃれな明かりを灯す
【街道斑斓的灯光仿佛在说「欢迎回来」】
あっちにこっちに溢れる 暖かなにおいだけで
【空气中弥漫的温暖味道】
失敗ばっかりの一日 忘れられるんです
【令人忘却充满失败的一天】
いつもどおりの寄り道 家（うち）に帰るその前に
【和往常一样绕远 在回家之前】
ほっこり幸せの味 かけがえないひととき
【温暖幸福的味道 无法替代的美妙时刻】
ごほうびの帰り路
【回家之路即是褒奖】
たまにはちょっぴり 冒険したくって
【偶尔也想要小小地冒险一下】
いつもとは反対の 各駅停車待ちます
【等待着和平时反方向的电车】
いい事ばっかりだけじゃない ヘコんだりもするけれど
【不光总是会充满好事 偶尔也会失望与沮丧】
おいしいと嬉しいが 鼻をくすぐるから
【但品尝到美味的喜悦心情 令人心跳不已】
予定どおりの寄り道 明日もきっと逆回り
【预定中的绕远 明天一定也会走相反方向】
まったり安らぎの味 今日という日の終わりに
【浓厚平心的味道 标志今天的结束】
自分へのプレゼント
【给自己的礼物】
いっぱい遠回りしても どんなに遅くなっても
【无论绕多远路 无论回家多晚】
靴底減らした分だけ ときめきがあるから
【鞋底消磨得越多 心中的期待越大】
いつもどおりの寄り道 家（うち）に帰るその前に
【和往常一样绕远 在回家之前】
ほっこり幸せの味 かけがえないひととき
【温暖幸福的味道 无法替代的美妙时刻】
ごほうびの帰り路
【回家之路即是褒奖】
大家还在听
