欢迎大家微信公众平台搜索“jennifersenglish”关注我们的平台
Learn the ropes, in english this means to understand how to do something.
意思就是学习做事情
rope是又粗又结实的绳索,一般人认为learn the ropes这个习惯用语都出自水手,因为他们成天得和桅绳打交道。以前航船上的新手要成为合格的水手首先得学会怎样摆弄好几十根桅绳,把船帆升上桅杆,并固定在一定的位置上。在新手终于学会操作那一大堆桅绳后,也就是说,after he learns the ropes, 那么他就是熟知桅绳操纵的老手了。
例句:
1. It’s ok to ask questions while you’re learning the ropes.
学习某件事的时候可以问问题。
2. After I learn the ropes, I’ll be able to do it on my own.
当我学会后,我就可以自己做了。