诗经 召南 甘棠

  蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。        蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。 二、词语注释         蔽芾(fèi费)是树木高大茂密的样子。翦:同"剪刀"的“剪”，伐，砍伐。茇(bá拔)的意思是草舍，这里用作动词，居住。茂盛的棠梨树，不能剪不能砍，这是召伯曾经居住的地方。       败是毁坏。憩就是休息。茂盛的棠梨树，不能剪不能毁坏，这是召伯曾经休息的地方。       拜是弯曲、折弯。说(shuì税):通"税"，休憩，止息。茂盛的棠梨树，不能剪不能弯折，这是召伯曾经停歇的地方。 三、诗文赏析  诗句短小，比较容易理解，人们对于诗句意思的解读比较统一，但是对于诗篇赞颂的召伯究竟是谁还存在着争议。         有人说这首诗怀念的是另一个召公，周宣王时期的重臣召公虎。他是周初召公奭的后人，曾经率领大军抗击强悍的猃狁族的入侵，猃狁就是北方的游牧民族，战国后被称为匈奴。召公虎还平定过淮夷的叛乱，保卫了中原文明的稳定和发展。因为召虎曾为宣王的舅父申伯营造新邑，就是建造新城，这件事在《大雅  崧高》和《小雅  黍苗》中都有记载，所以人们认为此诗怀念的是召虎。 但是《甘棠》这样一首思其人而敬其树的诗，所纪念的一定是周初的召公奭，道理很简单，为了不打扰民众，能够屈尊在树下听狱，一定是在一个政权新兴的时候，它的官员还能保持一点儿朴素的做风。到了宣王时的西周后期，召公虎那样的大人物出巡，绝对是前呼后拥，四下警戒的。即便是做一做亲民的样子，也不会得到百姓的如此爱戴。他为申伯筑城，时间紧迫，根本没有时间越俎代疱地替申伯处理政务。        关于召公奭的记载，官方的典籍中很少见到，唯一可信的资料，就是《诗经》的记载。诗经是纯粹的民歌，劳动人民口传口唱的歌，可见一个人真正地为人民做了好事，真正的为政清廉，人民是不会忘记他的。 这个故事和诗篇浓缩成了一个成语——"甘棠遗爱"，指的就是对离去之人的怀念，或赞颂离去官员的政绩。          同样是睹树而思人，能与这甘棠相媲美的，还有孔明庙前的古柏和岳王墓前的大树。杜甫《蜀相》的“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”，高启《吊岳王墓》的“大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄” 为我们所熟知。当人们去凭吊丞相祠堂和西湖岳坟时，对这些乔木古树便油然而生一种崇高之感，很自然的会和武侯、武穆的生平联系起来。