和不少终其一生都未曾获得诺奖垂青的杰出作家一样,格雷厄姆·格林也背负着太畅销、太“好读”的原罪。本期「沙仑的玫瑰」专栏,复旦大学外语学院的三位老师包慧怡、陈杰和姜林静选择了格林的代表作《恋情的终结》。一个情节略显老套的第三者故事,可以帮助我们看清爱情的本质吗?
“这本书所记述的与其说是爱,倒不如说是恨。”——一段走向终结的恋情,似乎注定是爱恨交织的。激情之爱必将燃尽吗?一对爱侣怎会分开?明明在莫里斯和萨拉坠入情网的时候,他们的面前还有“整整一个人生可以企盼”。直到莫里斯雇来的私家侦探找到了萨拉的日记,这部悬疑罗曼司才在萨拉忏悔录式的自白中达到高潮:“我不再怕沙漠了,因为你在那里。”
莫里斯的悲剧是特殊的,毕竟,他的情敌是独一无二的天主:追求情有独钟的凡俗之爱,或许也是神圣之爱的万千法相之一。不过,正如包慧怡在节目中所说的:“所有的情诗都是挽歌体。我们一旦开口讲述恋情,其实就站在了一节此时此地的断桥上,回看生命当中那些已经完成但是死不见尸的坠落。” 每一个爱过的人,大概都曾像莫里斯一般,痛惜自己再也无法进入那段已经终结的过去,憎恶自己是那个仍然健在的,站在桥上讲故事的人。
【客座主播】
包慧怡,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英文系副教授。著有《我坐在火山的最边缘》、文集《缮写室》等。
陈杰,索邦大学法语文学博士,复旦大学法语系副教授。著有《十七世纪法国的权力与文学》《法国古典主义诗剧批评本》。
姜林静,海德堡大学德语文学博士,复旦大学德文系副教授。研究方向:德语文学中的政治神学,德奥文学与古典音乐的关系。
【时间轴】
01:12 格雷厄姆·格林其人:不想当间谍的高材生不是好作家
04:50 “这本书所记述的与其说是爱,倒不如说是恨”
11:20 恋情的终结,从独占欲开始:从洋葱看格林如何写嫉妒
23:40 爱上一个人,是Sarah探索自己与世界关系的方式
28:45 “激情之爱”与“同情之爱”的转化:爱一定是排他的吗?
42:09 如何理解小说看似混乱的错位结构?
50:36 从j人变成p人,只需要一段失控的恋情和一部自我终结的小说!
56:27 反复出现的沙漠隐喻:人生是旷野,但我们可与爱人共同建造
62:49 一个晦涩而致郁的结尾里,也透出勇气的微光
【节目中提到的人名和作品】
- 人名
科林·菲尔斯(1960-):英国著名演员,第82届奥斯卡金像奖最佳男主角。代表作有《国王的演讲》《BJ单身日记》等。
EM福斯特(1879-1971):英国著名小说家、散文家和批评家。代表作有《看得见风景的房间》《小说面面观》《印度之行》等。
约翰·厄普代克(1932-2009):美国当代著名小说家、诗人、剧作家、散文家和评论家,被誉为“中产阶级的灵魂画师”。代表作有《夫妇们》《马人》等。
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985):意大利著名作家。代表作有《看不见的城市》《树上的男爵》《如果在冬夜,一个旅人》等。
莱昂·布洛伊(1846-1917):法国小说家、散文家和诗人。
- 书籍
《一桩事先张扬的谋杀案》[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
《金色笔记》[英]多丽丝·莱辛
《四种爱》[英]C.S.路易斯
《小径分叉的花园》[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯
【出品人】蔡欣
【制作人】何润哲 广岛乱
【文案编辑】阁楼客
【运营编辑】黄鱼 不理
【后期剪辑】Viann
【视觉顾问】孙晓曦
【视觉指导】汐和
【平面设计】心心