声优 小野大輔,岸尾大辅 - Karma

由教主西川贵教担任综合制作的二次元偶像组合B-project，其中的成员北门 伦毘沙（CV：小野大辅），是国 龙持（CV：岸尾大辅）演唱带有异域风情的一首歌曲。双大辅的组合不能更美好北门是国你们快给我去结婚啊（声控捂心口倒下）。同时庆祝B-project 将由A-1 Pictures制作电视动画七月播出。七月声控福利动画。至于为啥要有女主……自古乙腐不分家嘛 小野大輔,岸尾大辅 - Karma 二人：赤い月に 君は魅せられて 赤红月色 你被诱惑着 深い闇へと 迷い込む 误入无边黑暗 罪深き この身に償いを 罪孽深重 用这具身体来偿还吧 逃れられない カルマ 绝不让你逃脱的Karma 二人：もう二度と君は 出られない 不会再遇见你了 北門：夜に舞い降りた 白い悪魔 夜色中翩然降临的纯白恶魔 虹色に煌く 偽物の光たち 五光十色 虚假的光芒 是国：褪せない 夢のように 宛如历久弥新的梦境 君だけの 愛を叫ぶ 呼唤着你的爱 北門：一度切りの 契りの為 为了仅此一次的姻缘 二人：心を震わす 内心激荡着 二人：泡沫(うたかた)の 泡沫般虚幻的 赤い月に 君は魅せられて 赤红月色 你被诱惑着 深い闇へと 迷い込む 误入无边黑暗 罪深き この身に償いを 罪孽深重 用这具身体来偿还吧 逃れられない カルマ 绝不让你逃离的Karma 北門：もう二度と君は 出られない 你不会再出现了 是国：鈍色(にびいろ)に光る 君の指輪 将你光芒黯淡的戒指 遥か彼方へと 投げ捨ててよ 迷いなど 抛向远方 陷入迷茫 北門：明けない 夜だけを 不会迎来白天的黑夜 いつまでも 愛でていたい 不论何时 渴望拥抱着爱 是国：僕の色に 染めさせてよ 让你沾染我的颜色 二人：身体の奥まで 直至身体深处 二人：まやかしの 镜花水月 淡い夢に僕は魅せられた 浅薄梦境中 我被诱惑着 君の胸へと滑り込む 闯入你的内心 恋焦がれるままに求めれば 若是渴求着思慕的恋情 溶け出して行く カルマ 冰雪消融的Karma 是国：もう二度と僕は 踊れない 我不会再次舞动 北門：「あぁ、可哀想に。 啊 你真是惹人怜爱 もう戻れないところまで…きてしまったんだね。 已经到了无法挽回的程度了 許されぬ恋と知りながら、 即便知道是不被允许的恋爱 深みに嵌ってた今の気分は… 此刻弥足深陷的心情 どうだい？辛いだろう？」 怎么样？感到痛苦吗？ 是国：「辛くなんてないよね？ 不痛苦吧 だって一つになれたんだもの！ 因为我们已经融为一体了！ これは愛…そう、真実の愛なんだ。 这就是爱…真切的爱哦 混ざり合う喜びが理解できないんだとしたら、 虽然其中夹杂的欢欣雀跃我无法理解 君は…カワイソウだね。」 你实在是…惹人怜爱啊 是国：赤い月に 君は魅せられて 赤红月色 你被诱惑着 深い闇へと 迷い込む 误入无边黑暗 北門：罪深き この身に償いを 罪孽深重 用这具身体来补偿 逃れられない カルマ 觉不让你逃脱的 Karma 是国：一抹の 一个 北門：甘い罠 甜蜜的陷阱 二人：悪い夢に 僕は魅せられて 噩梦中我被诱惑着 やがて罪へと 迷い込む 即将坠入罪渊 枯れ果てた 命に償いを 用尽余生来补偿 叫べと尽きぬ カルマ 无尽呐喊着的Karma 二人：もう二度と僕は 戻れない 我将不再回头