日剧 感覚ピエロ - 拝啓、いつかの君へ

2016春季我最喜欢的日剧《宽松世代又如何》主题歌 感覚ピエロ/《拝啓、いつかの君へ》 日剧原名：ゆとりですがなにか 译名：宽松世代又怎样 制作/播出电视：日本电视台（NTV） 类型：喜剧 首播：2016年4月17日（周日）晚10:30 编剧：宮藤官九郎 导演：水田伸生、相沢淳、铃木勇马 音乐：平野义久 制作人：伊藤响、枝见洋子、茂山佳则 演员：岡田将生、松坂桃李、柳乐优弥 拝啓、いつかの君へ 日剧《宽松世代又如何》主题曲 专辑： 不可能可能化 歌手： 感覚ピエロ 拝啓、いつかの君へ - 感覚ピエロ (kankakupiero) 词：秋月琢登 曲：秋月琢登 编曲：感覚ピエロ 拝啓いつかの君へ 敬启者，某一天的你 そんなに愛想笑いが 你那虚情假意的笑容 巧くなってどうするんだい 越来越高明了是想怎样？ 忘れた訳じゃないだろ 你总不会是忘记了吧 いつまでそこで寝てんだよ 打算在那里躺倒什么时候啊 「あんたの正義は 一体なんだ」 “你这家伙的正义究竟是什么啊？” 目に映るすべての景色が 映入眼帘的景色 変わって変わって変わって 不断的变化变化、变化着 淡々と進んでいく 平淡无奇的日子 毎日にいつしか 在不经意间 流れて流れて流れて 悄悄地溜走、消逝 AとBの選択肢 倘若突如其来的在A与B之间的选择 突如現れた狭間に 就像裂缝那般狭小 あんたの正義は 你所谓的正义 助けてくれるのかい 能够帮你渡过难关吗？ 白に黒を塗り足して 将空白用黑色填满 今はまだ何も見えなくていいよ 就算现在什么都看不清也没关系 描いて描いてみせてよ 按照你所想的那样尽情地去描绘吧 今ココに在るものすべて 此时此刻眼前的一切 僕等が壊してあげるから 随时随地 いつでも 都可以被我们打破 「あんたの正義は一体なんだ」 “你所谓的正义究竟是什么样的啊” 何度だって声に出して 无论经历多少次声嘶力竭的呐喊 夢に向かって立ち上がって 都要向着梦想站起来 壊れたってまた創って 若是失败了就重新再来 愛を持って生きてくんだ 怀着爱的信念活下去 いつの日にか叶えるんだ 总会有实现的那一天 あんたの正義にどこまで 不知道你对所谓的正义 覚悟があるかは知らないけど 做了何等的觉悟 黙って黙って見てなよ 就先闭嘴、默默等待着，你总会看到那一天的 理解されなくてもいい 不被理解也好，一无是处也罢 今はまだ何も見えなくても 现在什么都还看不清呢 拝啓いつかの君へ 敬启者，某一天的你 自分の信じた正義なら 你要相信自己所谓的正义 選んで進んでみせなよ 既然选择了就要不断前进​ 拝啓いつかの君へ 敬启者，某一天的你 今ココにあるものすべて 对于此时此刻眼前的一切 「あんたの正義に “你所谓的正义” 覚悟はあるのか」 “已经做好准备了吗？” 拝啓いつかの君へ 敬启者，某一天的你