汝坟(先秦)
朗读者:梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
zūn bǐ rǔ fén , fá qí tiáo méi 。
遵彼汝坟,伐其条枚。
wèi jiàn jūn zǐ , nì rú zhōu jī 。
未见君子,惄如调饥。
zūn bǐ rǔ fén , fá qí tiáo yì 。
遵彼汝坟,伐其条肄。
jì jiàn jūn zǐ , bù wǒ xiá qì 。
既见君子,不我遐弃。
fáng yú chēng wěi , wáng shì rú huǐ 。
鲂鱼赪尾,王室如燬。
suī zé rú huǐ , fù mǔ kǒng ěr 。
虽则如燬,父母孔迩。
【注释】
调饥:即朝饥。早晨腹内空虚,以象征性yù未满足的感受。
遐弃: 远远抛弃。