麟之趾(先秦)
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
lín zhī zhǐ , zhèn zhèn gōng zǐ , xū jiē lín xī 。
麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
lín zhī dìng , zhèn zhèn gōng xìng , xū jiē lín xī 。
麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。
lín zhī jiǎo , zhèn zhèn gōng zú , xū jiē lín xī 。
麟之角,振振公族,于嗟麟兮。
【注释】
振振: 旺盛貌。或以为仁厚,或以为振奋有为。如单形容公子,可理解为仁厚,可读zhēn;但用在公姓、公族前,该为旺盛、兴旺的意思,读zhèn可能更合适。此处特提出来,供听友自辨、指正。