采蘩
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
yú yǐ cǎi fán ? yú zhǎo yú zhǐ 。
于以采蘩?于沼于沚。
yú yǐ yòng zhī ? gōng hóu zhī shì 。
于以用之?公侯之事。
yú yǐ cǎi fán ? yú jiàn zhī zhōng 。
于以采蘩?于涧之中。
yú yǐ yòng zhī ? gōng hóu zhī gōng 。
于以用之?公侯之宫。
bì zhī tóng tóng , sù yè zài gōng 。
被之僮僮,夙夜在公。
bì zhī qí qí , bó yán huán guī 。
被之祁祁,薄言还归。
【注释】
蘩: 白蒿。
被: 髲(bì)之借字,装饰用假发。
在公: 在公侯那里做事。
僮: 光洁严整貌。