采蘋(先秦)
朗读者:梅影 解读依据:中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
yú yǐ cǎi pín ? nán jiàn zhī bīn 。
于以采蘋?南涧之滨。
yú yǐ cǎi zǎo ? yú bǐ xíng lǎo 。
于以采藻?于彼行潦。
yú yǐ chéng zhī ? wéi kuāng jí jǔ 。
于以盛之?维筐及筥。
yú yǐ xiāng zhī ? wéi qí jí fǔ 。
于以湘之?维锜及釜。
yú yǐ diàn zhī ? zōng shì yǒu xià 。
于以奠之?宗室牖下。
shuí qí shī zhī ? yǒu zhāi jì nǚ 。
谁其尸之?有齐季女。
【注释】
行潦:行,通“洐”(ⅹíng),沟中水。潦,音lao三声,雨后的积水。
齐: 音zhāⅰ,斋的借字。恭敬貌。另说美好貌。