甘棠(先秦)
朗读者:梅影 解读依据:中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
bì fèi gān táng , wù jiǎn wù fá , shào bó suǒ bá 。
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。
bì fèi gān táng , wù jiǎn wù bài , shào bó suǒ qì 。
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。
bì fèi gān táng , wù jiǎn wù bài , shào bó suǒ shuì。
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。
【注释】
蔽芾: 枝叶茂盛貌。
说: 通“税”。停留,住宿之意。