诗经·国风·邶风·新台

诗经·国风·邶风·新台

2021-01-12    04'30''

主播: Amy梅影

65 1

介绍:
新台(先秦) 朗读者: 梅影 编辑: 小坡 解读文本: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》 xīn tái yǒu cǐ , hé shuǐ mǐ mǐ ; 新台有泚,河水瀰瀰; yàn wǎn zhī qiú , qú chú bù xiǎn ! 燕婉之求,蘧篨不鲜! xīn tái yǒu cuǐ, hé shuǐ měi měi ; 新台有洒,河水浼浼; yàn wǎn zhī qiú , qú chú bù tiǎn ! 燕婉之求,蘧篨不殄! yú wǎng zhī shè , hóng zé lí zhī ; 鱼网之设,鸿则离之; yàn wǎn zhī qiú , dé cǐ qī shī ! 燕婉之求,得此戚施! 泚: 鲜明的样子。 瀰瀰: 水盛满、满盈的样子。 籧篨: 本意是粗竹席围成的矮而粗的盛草料器物,这里喻指仰不能俯身的鸡胸病。 不鲜: 即不死。不以寿死曰鲜。 洒: 高峻的样子。有的做光洁解,则读xǐ。 浼浼: 水面丰盈、盛满的样子。 不殄: 同上文“不鲜”。或以为不美。 鸿:大雁。鸿与公古时音同,是双关语,鸿是捕鱼的水鸟,大腹,类似野鸭子,此喻卫宣公似的地位很高的国君一类人物,他的贪情、**和丑陋。 离: 同罹,本义是遭到、遭遇。这里是从鸿雁的角度说,指落网。 戚施: 蟾蜍、癞蛤蟆,这里喻驼背。