诗经·国风·王风·丘中有麻

国风·王风·丘中有麻 朗读者: 梅影 编辑: 小坡 文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》 qiū zhōng yǒu má， bǐ liú zǐ jⅰē 。 丘中有麻，彼留子嗟。 bǐ liú zǐ jiē ， qiāng qí lái shī shī 。 彼留子嗟，将其来施施。 qiū zhōng yǒu mài ， bǐ liú zǐ guó 。 丘中有麦，彼留子国。 bǐ liú zǐ guó ， qiāng qí lái shí 。 彼留子国，将其来食。 qiū zhōng yǒu lǐ ， bǐ liú zhī zǐ ？ 丘中有李，彼留之子？ bǐ liú zhī zǐ ， yí wǒ pèi jiǔ 。 彼留之子，贻我佩玖。 【注释】 麻：大麻，一年生草本植物，皮可绩为布者，古时种植以其皮织布做衣，子可食。 留：姓氏，“刘”的借字。子嗟：人名。 将：请，愿，希望。施施：高兴貌。一说悄然而来的样子。一说施予，帮助，有恩惠、惠予之意。 子国：人名。下文之子嗟、子国、留之子与《桑中》之所言孟姜、孟弋、孟庸同一手法。或以为是亚血族群婚制古俗的遗留。 食：吃饭。隐指男女的性行为。 贻：赠。佩玖：佩玉名。玖，次于玉的黑石。