介绍:
国风·郑风·遵大路
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
zūn dà lù xī ， shǎn zhí zǐ zhī qū xī 。
遵大路兮，掺执子之祛兮。
wú wǒ wù xī ， bù zǎn gù yě 。
无我恶兮，不寁故也。
zūn dà lù xī ， shǎn zhí zǐ zhī shǒu xī 。
遵大路兮，掺执子之手兮。
wú wǒ chǒu xī ， bù zǎn hǎo yě 。
无我魗兮，不寁好也。
【注释】
遵：沿着。
掺：执，拉住，抓住。袪：衣袖，袖口。
无我恶：不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。
寁：去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故：故人，故旧，旧情。
无我魗：不要以我为丑。魗，同“丑”;一说厌弃。
好：相好，情好。
大家还在听
