诗经·国风·齐风·猗嗟

国风·齐风·猗嗟 朗读者: 梅影 编辑: 小坡 文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》 yī jiē chāng xī ！ qí ér cháng xī ！ 猗嗟昌兮！颀而长兮！ yì ruò yáng xī ！ měi mù yáng xī ！ 抑若扬兮！美目扬兮！ qiǎo qū qiāng xī ！ shè zé zāng xī ！ 巧趋跄兮！射则臧兮！ yī jiē míng xī ！ měi mù qīng xī ！ 猗嗟名兮！美目清兮！ yí jì chéng xī ！ zhōng rì shè hóu ！ 仪既成兮！终日射侯！ bù chū zhèng xī ！ zhǎn wǒ shēng xī ！ 不出正兮！展我甥兮！ yī jiē luán xī ！ qīng yáng wǎn xī ！ 猗嗟娈兮！清扬婉兮！ wǔ zé xuǎn xī ！ shè zé guàn xī ！ 舞则选兮！射则贯兮！ sì shǐ fǎn xī ！ yǐ yù luàn xī ！ 四矢反兮！以御乱兮！ 【注释】 猗嗟：赞叹声。 昌：盛壮貌。一说姣好貌。 颀而：即“颀然”，指身材高大。 抑：同“懿”，美好。扬：广扬，朝气蓬勃。一说借为“阳”。眉上曰阳，额角。 扬：清亮，明亮。 趋：趋步，小步疾走。跄：步有节奏，摇曳生姿。 臧：好，善，准确。 名：借为“明”，面色明净。一说目上为名，指眉眼间。一说盛壮的意思。 仪：仪度，礼仪。成：完备。朱熹《诗集传》：“仪既成，言终其事而礼无违也。” 射侯：射靶。侯，箭靶。 正：箭靶的中心，也叫“的”或“鹄”。 展：诚然，真是。甥：古代女儿之子。一说姊妹之子曰甥。 娈：美好。 清扬：形容眼神明亮，有光彩。婉：眉清目秀，漂亮。 选：舞蹈时与音乐节奏合拍。一说才华出众。 贯：穿透。一说正中靶心。 四矢：古代射箭以四支箭为节。反：箭皆射中一个点。朱熹《诗集传》：“四矢，射礼每发四矢。反，复也，中皆得其故处也。” 御乱：防御战乱。