国风·魏风·十亩之间
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
shí mǔ zhī jiān xī ! sāng zhě xián xián xī ! xíng yǔ zǐ huán xī !
十亩之间兮!桑者闲闲兮!行与子还兮!
shí mǔ zhī wài xī ! sāng zhě yì yì xī ! xíng yǔ zǐ shì xī !
十亩之外兮!桑者泄泄兮!行与子逝兮!
魏风:《诗经》“十五国风”之一,今存七篇。魏,周初姬姓封国,灭于春秋时期,故地在今山西芮城东北。
十亩之间:指郊外所受场圃之地。十亩,这里形容地很大,不一定是确数。
桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。
行:走。一说且,将要。
泄泄:和乐的样子;一说人多的样子。
逝:还,返回;一说往,离去。