诗经·国风·秦风·駟驖

国风·秦风·驷驖 朗读者: 梅影 编辑: 小坡 文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》 sì tiě kǒng fù ， liù pèi zài shǒu 。 驷驖孔阜，六辔在手。 gōng zhī mèi zǐ ， cóng gōng yú shòu 。 公之媚子，从公于狩。 fèng shí chén mǔ ， chén mǔ kǒng shuò 。 奉时辰牡，辰牡孔硕。 gōng yuē zuǒ zhī ， shě bá zé huò 。 公曰左之，舍拔则获。 yóu yú běi yuán ， sì mǎ jì xián 。 游于北园，四马既闲。 yóu chē luán biāo ， zài xiǎn xiē jiāo 。 輶车鸾镳，载猃歇骄。 【注释】 驷：四马。驖：毛色似铁的好马。 孔阜：很大，很强壮。孔，很。阜，肥硕。 辔：马缰。四马应有八条缰绳，由于中间两匹马的内侧两条辔绳系在御者前面的车杠上，所以只有六辔在手。 公：指秦君。媚子：指秦君喜爱的儿子。一说亲信，被宠爱的人。 狩：冬猎。古代帝王打猎，四季各有专称。《左传·隐公五年》：“故春蒐，夏苗，秋狝，冬狩。” 奉：猎人驱赶野兽以供射猎。时：“是”的假借，这个。辰：合时令的;一说母鹿。牡：公兽，古代祭祀皆用公兽。 硕：肥大。 左之：从左面射它。 舍：放，发。拔：箭的尾部。放开箭的尾部，箭即被弓弦弹出。获：命中。 北园：秦君狩猎憩息的园囿，在今陕西凤翔南。 闲：通“娴”，训练有素，熟练。 輶：用于驱赶堵截野兽的轻便车。鸾：通“銮”，铃。镳：马衔铁。 猃：长嘴的猎狗。歇骄：短嘴的猎狗。