诗经·国风·秦风·车邻

国风·秦风·车邻 朗读者: 梅影 编辑: 小坡 文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》 yǒu chē lín lín ， yǒu mǎ bái diān 。 有车邻邻，有马白颠。 wèi jiàn jūn zǐ ， sì rén zhī lìng 。 未见君子，寺人之令。 bǎn yǒu qī ， xí yǒu lì 。 阪有漆，隰有栗。 jì jiàn jūn zǐ ， bìng zuò gǔ sè 。 既见君子，并坐鼓瑟。 jīn zhě bú lè ， shì zhě qí dié 。 今者不乐，逝者其耋。 bǎn yǒu sāng ， xí yǒu yáng 。 阪有桑，隰有杨。 jì jiàn jūn zǐ ， bìng zuò gǔ huáng 。 既见君子，并坐鼓簧。 jīn zhě bú lè ， shì zhě qí wáng 。 今者不乐，逝者其亡。 【注释】 秦风：《诗经》十五国风之一，今存十篇。 有：语助词。邻邻：同“辚辚”，车行声。 白颠：马额正中有块白毛，一种良马，也称戴星马。 寺人：宦者。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“寺人者，即侍人之省，非谓《周礼》寺人之官也。”王先谦《诗三家义集疏》：“盖近侍之通称，不必泥历代寺人为说。”令：传令。 阪：山坡。漆：漆树，乔木。 隰：低湿的地方。栗：栗树，落叶乔木。 并坐：同坐。鼓瑟：弹奏。 今者：现在。 逝者：来日，他日。逝，往。耋(dié)：八十岁，此处泛指老人。 杨：古代杨柳通名。一说指蒲柳，落叶乔木。 簧：古代乐器名，大笙。一说吹奏乐。 亡：死亡。