而是你愤怒太沉
♥
우울증의 최초 원인을 찾아보면
놀랍게도 슬픔이 아니고
분노인 경우가 많습니다.
내 안에서 분노가 일어나는데
그 분노를 상대에게 표현하지 못하고
내 마음속으로 삭이다 보니까.
내 안에 갇힌 분노가 나를 치게 되지요.
若寻找抑郁症的起因
便会惊讶地发现
始作俑者不是悲伤,而是愤怒。
我无法将内心的愤怒表现给对方
便在独自消化过程中
反被囚禁的愤怒攻击。
♥
내 감정을 내가 어떻게 하지 못하니까
어느 순간부터 무기력해지고
그것이 계속 진행되면 우울해지고요.
혹시 우울증으로 고생하신다면
내가 어떤 분노를
표현하지 못하고 있는지 들여다봐요.
正因为我无法左右自己的感情
所以某一瞬间,开始变得无力
而状态的持续则催生了抑郁症。
如若你正受苦于抑郁症
请仔细观察
我没能表现的愤怒,到底是什么!
♥更多韩语相关美文
见微信公号 甜不辣韩语
♥如果喜欢,记得点赞 转发哦♥
我是甜不辣
原地不动,等你回来